「名代　宇奈とと」では4月1日よりお客様大感謝祭にて毎年大人気の「うなめしギガ増し（ご飯大盛り無料）」を期間限定で販売いたします。

■うなめしギガ増しとは？
通常の「うなめし」の約３倍の鰻を使用し、さらにご飯大盛り無料を1,000円（税込）でお楽しみいただけます。

■実施期間
2019年4月１日（月）～４月30日（火）

■対象店舗
「名代　宇奈とと」全店
＜東京＞
新橋店、神田店、中野店、錦糸町、八丁堀店、浅草店、上野店、北千住店、新宿センタービル店、調布店

＜大阪＞
梅田店、本町店、九条店、南森町店

調布店、中野店のみ、お持ち帰り可能です。

※各店の営業日は、下記URLをご参照ください。
https://www.unatoto.com/shop/

平素より、宇奈とと、宇奈まろをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
３月２８日　東京エリア１１店舗におきまして、社員研修のため、午後１４時までの営業とさせていただきます。
東京エリア１１店舗
新宿センタービル店
北千住店
新橋店
調布店
神田店
中野店
錦糸町店
八丁堀店
浅草店
上野店
二代目宇奈まろ新橋店

今後とも宜しくお願いいたします。

宇奈とと　上野店にて、アリペイ（ALIPAY）、ウィーチャットペイ（WechatPay）のお支払い方法を開始しました。今後とも宜しくお願いいたします。

「名代 宇奈とと」では、鰻料理専門店として国内では、東京・大阪で14店舗運営し、一般的に高価なイメージのある鰻料理を備長炭で焼き上げてリーズナブルな価格で提供しております。この度、ライセンス店舗によるタイ1号店がＯＰＥＮいたしました。
すでに数多くのお客様にご来店いただき満席が続いております。

■名代 宇奈とと　プロンポン店
住　　所：591/11-12 Sukhumvit Road, Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110
電話番号：+66-2-087-9788
facebook :
https://www.facebook.com/unatotothailand/

Instagram：
https://www.instagram.com/unatotothailand/
営業時間：11：00～22：00（L.O.21：30）
※定休日　月曜日
主要メニュー：
うな丼ダブル 350バーツ
うな丼 180バーツ
うな重 270バーツ
ひつまぶし 280バーツ
びっくり重 700バーツ

日本でもお馴染み一番人気のうな丼ダブル、定番のうな丼、ひつまぶし、うな重やびっくり重まで日本と同様のグランドメニューを取りそろえております。

「名代 宇奈とと」は国境を超えても地域一番店をモットーに、より一層皆様にとって身近な存在になるため邁進いたします。タイにお越しの際には、是非お立ち寄りください！皆様のご利用をお待ちしております。

■ライセンス企業について
名称　　IM BANGKOK CO.,LTD.
所在地　591/11-12 Sukhumvit Road Klongtonnua Wattana Bangkok
代表者　Managing Director Ninlawan Surattiantra
事業内容　飲食店の運営、食材等の輸入、調理加工品販売・調達

■名代 宇奈とと　国内直営店について
＜東京＞新橋店、神田店、中野店、錦糸町店、八丁堀店、

浅草店、上野店、北千住店、新宿センタービル店、調布店
＜大阪＞梅田店、本町店、九条店、南森町店

■LINEクリエイターズスタンプ販売しております。

利用料金　：120円（税込）または、50LINEコイン

タイトル　：ワンコインうな丼宇奈ととの看板娘とと子

■購入方法
LINEアプリから購入：https://line.me/S/sticker/5138695
LINE STOREから購入：https://store.line.me/stickershop/product/5138695/ja

平素より、宇奈とと、宇奈まろをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、各店舗の年末年始の営業に関しまして、下記の通りご案内いたします。

年末年始営業日

国内店舗

宇奈とと　新橋店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　神田店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　八丁堀店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　新宿センタービル店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　錦糸町店
２８日まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月４日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　調布店
３１日１４時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月４日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　中野店
３１日１８時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月４日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　北千住店
３１日１８時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月２日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　上野店
３１日１８時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月１日１０時からの営業とさせていただきます。（１日から３日まで、朝１０時からの特別営業とさせていただきます。）４日より通常営業とさせていただきます。

宇奈とと　浅草店
３１日２０時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月１日８時から、２日３日は、１０時からの営業とさせていただきます。４日より通常営業とさせていただきます。

宇奈とと　大阪南森町店
３１日２４時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月１日８時から、２日３日は、１０時からの営業とさせていただきます。４日より通常営業とさせていただきます。

宇奈とと　大阪九条店
３１日１８時まで営業とさせていただきます。（２６日２７日は、社員研修のためお休みいただきます。）
新年は、１月２日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　大阪梅田店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月４日からの営業とさせていただきます。

宇奈とと　大阪本町店
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます

二代目　宇奈まろ
２５日まで営業とさせていただきます。
新年は、１月７日からの営業とさせていただきます。

海外店舗（営業時間は、現地時間の表記となります。）

タイ（バンコク）
12月31日：11時～21時で臨時営業とさせていただきます。
1月1日：休店
1月2日より通常営業とさせていただきます。

香港（アイスクエア、ハイサン）
通常通りの営業とさせていただきます。

本年も、多数のご来店ありがとうございました。各店舗、最終営業日までご来店お待ちしております。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

この度、ライセンス店舗による香港1号店がソフトＯＰＥＮいたしました。
ソフトＯＰＥＮにもかかわらず、すでに数多くのお客様にご来店いただき満席が続いております。

■名代宇奈とと　國際廣場店について

ー2018年12月17日グランドOPEN予定です。
住　　所：Shop No. 4, 3/F, Isquare, Nos. 35-79 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
※九龍尖沙咀彌敦道35-79號國際廣場3樓4號舖
電話番号：852-35801550
営業時間：平日12:00（土日祝11:30）～23：00※入店は22：00まで（ＬＯ22：30）※定休日なし
主要メニュー：
うな丼ダブル　108ＨＫドル
うな丼　 　　　68ＨＫドル
うな重　　　　 98ＨＫドル
ひつまぶし　　 88ＨＫドル
びっくり重　　258ＨＫドル

日本でもお馴染み一番人気のうな丼ダブル、定番のうな丼、ひつまぶし、うな重やびっくり重までグランドメニューを取り揃えると共に、うまき、鰻の茶碗蒸し、うざく、鰻平焼き、うなやっこ、鰻の天ぷらなど各種、鰻おつまみメニューもご用意しております。

■メディアお披露目会の様子
先日一足早く行われたメディア向け披露目会では、香港主要メディアの方々に多数お集まりいただきました。

「名代　宇奈とと」は国境を超えても地域一番店をモットーに、より一層皆様にとって身近な存在になるため邁進いたします。

香港にお越しの際には、是非お立ち寄りください！皆様のご利用をお待ちしております。

■ライセンス企業について

名称　名代宇奈（中國）有限公司

[NADAI UNATOTO(CHINA)LTD.]
所在地　48 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG
代表者　President　廖傑民（Liu Kit Man Derek）
事業内容　飲食店の運営

名代宇奈（中國）有限公司[NADAI UNATOTO(CHINA)LTD.]は、WELL CORE HOLDING LTD.のグループ会社であり、WELL CORE HOLDING LTD.は、香港・マカオ・中国にてしゃぶしゃぶ、焼肉、お好み焼き等５つのブランド、30店舗以上を運営しております。

■名代 宇奈とと　国内直営店について

＜東京＞新橋店、神田店、中野店、錦糸町、八丁堀店、
浅草店、上野店、北千住店、新宿センタービル店、調布店

＜大阪＞梅田店、本町店、九条店、南森町店

■LINEクリエイターズスタンプ販売しております。
利用料金　：120円（税込）または、50LINEコイン
タイトル　：ワンコインうな丼宇奈ととの看板娘とと子
■購入方法
LINEアプリから購入：https://line.me/S/sticker/5138695
LINE STOREから購入：https://store.line.me/stickershop/product/5138695/ja

平素より、名代 宇奈ととをご利用いただきありがとうございます。
この度、マスコットキャラクター『とと子』を用いたLINEクリエイターズスタンプの配信を開始いたしました。『とと子』にとって、初めてのオリジナルグッズとなります。この機会に是非ご利用下さいませ。

■LINEクリエイターズスタンプ概要
配信開始日：2018年10月29日
利用料金　：120円（税込）または、50LINEコイン
タイトル　：ワンコインうな丼宇奈ととの看板娘とと子

■購入方法
LINEアプリから購入：https://line.me/S/sticker/5138695
LINE STOREから購入：https://store.line.me/stickershop/product/5138695/ja

今後も看板娘『とと子』と共に地域一番店をモットーに、より一層皆様にとって身近な存在になるため、邁進いたします。
皆様のご利用をお待ちしております。

鰻おつまみメニューを中心にご好評いただいておりましたが、本日10月1日より居酒屋おつまみメニューに新メニューが登場いたします！

■特製鰻おつまみメニュー
既に大人気の鰻を巻いた卵焼き（うまき）や鰻を三杯酢で和えたうざくに加え、鰻肝の唐揚げ、鰻と肝の山椒煮などお酒に合うといわれる希少部位「鰻の肝」を使ったメニューやくりから（鰻を串に巻いて焼いたモノ）が味のバラエティーを増やし、リニューアルいたします。
※提供商品は店舗により異なります。

■ちょい呑み
肝串とくりから（鰻を串に巻いて焼いたモノ※たれ焼き・白醤油焼きがあります）とドリンクがセットになったちょい呑みセットも税込1,000円で継続いたします！
※全店でお楽しみ頂けます。

■おでん
すでに一部店舗にて、毎冬は常連様がいらっしゃるほど大人気のおでんも期間限定で登場。
宇奈とと特製お出汁のおでん、是非お試しください。
※梅田、浅草、調布を除く全店でお召し上がりいただけます。

引き続き、名代 宇奈ととをよろしくお願い申し上げます。

宇奈とと・宇奈まろの営業時間変更のご案内

本日９月３０日、大阪府内の宇奈とと、全店舗終日
台風の影響で、閉店とさせていただきます。

●対象店舗：梅田、九条、南森町、本町

また。東京都内の店舗に関しまして、午後６時に閉店と
させていただきます。

・対象店舗：浅草、上野、調布、北千住、中野、錦糸町

台風の影響がなくなりましたら、全力で営業致しますので、何卒、宜しくお願い申し上げます。